Ir para conteúdo
  • Cadastre-se

Ariel Seitenfus

Membros
  • Total de itens

    2
  • Registrou-se em

  • Última visita

Informações do Perfil

  • Sexo
    Masculino

Conquistas de Ariel Seitenfus

  1. Beleza, ja consegui.. Porém da muito trabalho. Se alguém tiver uma dica melhor aí Eu tive primeiro que converter o video para mp4. Usei o "Free MP4 Converter" - após isso, baixei legenda str, facilmente encontrada na net em PT e ING, ou seja dois arquivos. Após isso usei um editor de legendas chamado "Jubler" - não é lá dos melhores mais é free. Abri o arquivo em ingles pelo jubler, e depois abri o arquivo em pt pelo jubler também. Selecionei todo o arquivo em portugues copiei. apos fui no jubler que abri o arquivo em ingles, e entao colei. Salvei um novo arquivo de legenda, e usei o subler, dica do nosso amigo, para colocar a legenda. salvei e pronto. achei meio chato o processo, por isso continuo a aceitar dicas
  2. Pessoal me ajuda ai, quero colocar duas legendas no mesmo filme, Ingles e Portugues ( isso me ajuda nos meus estudos da lingua inglesa). Mas quero que seja simultânea, ja tentei uma porrada de programas e nada! No windows tem varias opções, mas ainda não achei o programa que faça isso no mac. Alguém tem uma solução ai pra me ajudar?
×
×
  • Criar Novo...