Boa noite Luciano, tudo bem?
Você pode utilizar o próprio SQL Developer da Oracle ou o Toad para OSX. O SQL Developer é gratuito e você pode baixar diretamente do site da Oracle, lembrando que antes de instalar ele, atualize ou instale o Java.
O Toad (Dell), é pago (Pelo menos para Windows), mas não sei por qual motivo, na Mac App Store ele é totalmente gratuito e você pode conectar no Oracle, MySQL e PostgreSQL.
Abraço!