Poxa eu tava querendo esse Monitor, ou o MA73D para por no quarto, mas já tinha lido sobre esse defeito. Parece que ele funciona certin com o mac com o uso desse "pequeno" e "barato"adaptador
http://store.apple.com/br/product/MB571BE/A/adaptador-mini-displayport-para-dual-link-dvi?fnode=51
Se você quiser pode arriscar nesse aqui, mas não garanto que funcione
http://store.apple.com/br/product/MB570BE/B/adaptador-mini-displayport-para-dvi?fnode=51
Esse monitor parece que o programa dele para dividir a Tela em 4 não funciona se ligado no Displayport, não sei se é verdade isso
To partindo pra um Dell Full HD, esse eu sei que vai ser sem dores de cabeça