Bom, acabei achando uma com um preço razoável no Ebay ($5.99) com Free Shipping pro Brasil, porém vai demorar pelo menos 1 mês pra chegar...
Como alternativa, acabei tentando a "técnica do papel alumínio" e o quebra-galho funcionou. Peguei um pedaço de papel higiênico (pequeno), dobrei até ficar com a forma ideal (que encaixasse e fechasse toda a entrada das pilhas) e, depois, enrolar esse papel dobrado em uma camada ÚNICA de folha de alumínio (um pedaço bem pequeno mesmo, nada exagerado ou que aumentasse a camada de alumínio). O alumínio faz o trabalho de "segurar a carga negativa" da bateria.
Até chegar a peça certa acredito que vá quebrar o galho.