Posso dar uma dica, mesmo atrasado ?
Estou tendo o mesmo problema, tenho 2 HDs, um SATA e um IDE. Só aparece o IDE.
Meu computador esteve o tempo todo sem JMicron instalado e também, na BIOS, a opção para SATA como IDE.
Ativei agora o SATA como RAID e o Utilitário de Disco do MAc reconheceu o HD.
Ainda não sei o que vou fazer, pois tenho outras partições no meu disco, e ainda estou com medo de se eu mexer em uma delas para instalar o Mac, possa danificar as outras, e uma delas é meu HOME.
Então tá aí a dica, habilitem o RAID para o SATA, vai aparecer uma mensagem em amarelo no boot com relação a partições Linux que ainda não entendi direito, mas deve funcionar.
Ah, a versão que estou instalando é a Ideneb, mas acho que não vai ter alguma diferença.
Um abraço....