Olá, Pessoal.
Quando adquiri meu Macbook, ele veio com o iTunes em inglês e, após uma migração conturbada de um PC em que eu era fã do Winamp para o Mac e o iTunes, eu reparei que nomes de bandas que começam com o artigo inglês "The", como "The Clash", "The Darkness", "The Jimi Hendrix Experience", entre outros, apareciam em ordem alfabética com o iTunes ignorando o "The" e ordenando-os a partir do segundo nome, mandando as músicas do The Clash para os C's, as do The Jimi Hendrix Experience para os J's e por aí vai...
Isso soou estranho da primeira vez, mas acabei me acostumando e gostando. No entanto, agora com o iTunes 7.7.1 em português, ele não ignora o "The", mandando todo mundo para os T's. Tive que reorganizar tudo de novo, mas queria voltar a como era. Tentei achar dentro do iTunes como mudá-lo para inglês novamente, mas não tive sucesso; no fórum do iTunes da Apple, vi uma gambiarra que era tirar o "the" do campo "Artista do álbum", mas isso não ajuda, já que o nome alterado acaba aparecendo no Cover Flow.
Gostaria de saber se alguém sabe de alguma coisa a respeito que possa ajudar a resolver esse problema.
Desde já, obrigado. =]