Corrigindo o Bug ja sana 99% dos problemas eu diria....
Quanto as permissoes, nao sei se serve de consolo, mas outros softs que testei para osx fazem a mesma coisa! (estranho)
Outra coisa Ivan, creio que seja legal implementarem ao inves de um campo para criar categorias, tags! Ali eu pensei que eram tags, quando fui ver no admin do Wordpress ele criou categorias.
E.... mesmo rodando com WP local achei ele um pouco lento na hora de postar, nao sei porque!