Eu tive o mesmo problema com um mouse usb normal. Sempre gostei de muita velocidade no ponteiro..
Estou utilizando um software chamado USB Overdrive e funciona muito bem. http://www.versiontracker.com/dyn/moreinfo/macosx/13443
Segue ai a dica para quem estiver usando mouse usb.
Valeu!