<BiNHo>

O que eu tenho é MBP. Mas, no seu lugar, eu:
 
 1- baixaria o ML, montaria o pendrive; 
 2- testaria pra ver se está ok;
 3 - formataria todo o HD com nível de segurança 1 
(ele grava "0" em todo o seu hd, mais lento, porém eu acredito que o computador fica mais ágil);
 4 - faria a instalação limpa do ML.
Ou seja, instalaria o ML direto, e não por cima do SL. Isso também deixa o sistema mais rápido.
 
Isso deve ajudar na lentidão do seu MBW. Ele possui 2gb ou 4gb de RAM? Se for 2gb, considere um upgrade.

Pra quem não está conseguindo (alguns estão passando pelo que passei na minha primeira vez com o Lion) segue este link, que achei o mais completo, com fotos de cada passo a passo, e que me fez alcançar êxito na época:
http://www.tecmundo.com.br/dvd/12129-como-colocar-o-mac-os-x-lion-em-um-pendrive-ou-dvd.htm
Ps: no passo: 5. Após formatar o pendrive, vá até a aba “Restaurar” e arraste o disco “Mac OS X Install ESD” para o campo chamado “Fonte”, como na imagem abaixo.
Se o "InstallESD.dmg", como na imagem do link, não aparecer no lado esquerdo do Utilitário de Disco, arraste o arquivo do Finder até lá. E, se por acaso aparecer o "InstallESD.dmg" mas não mostrar o subitem "Mac OS X Install ESD": No menu esquerdo do Utilitário de Disco, clique duas vezes em "InstallESD.dmg" e espere ele ser montado. Demora um pouquinho e aparece, abaixo, "Mac OS X Install ESD". Arraste esse para o local indicado.

Tudo vale a pena, se a alma não é pequena. - Fernando Pessoa

Se for levar em uma AT, faça de TUDO pra não deixar o seu computador lá. De TUDO! Não querendo generalizar, mas o que tem de reclamação desses pebas, que arranham máquinas, por exemplo, não é brincadeira!!

Mude seu fuso-horário em Preferências do Sistema para Cayenne - Guiana Francesa (que também é GMT -3) e tudo se resolve.

Fiz tudo como o informado pelo felipemadox, e deu tudo certo, ainda com o detalhe: usei meu cartão Visa, brasileiro, de débito em conta! Tentei por este modo e não consegui... Agora, já está fazendo o download, valeu!!