Quando adquiri meu MacBook Pro (OS 10.6) e ao realizar o "setup" do sistema (primeira vez que ligo a máquina) realizei o registro dele no idioma "default" ou seja, Inglês. Após "subir" o sistema alterei o idioma do mesmo para o Português (Brasil), porém sempre que me logo a janela de "logoff" ainda fica no idioma Inglês, gostaria de saber se é possível deixar a janela de "logoff" também no mesmo idioma do sistema escolhido sem que seja necessário a reinstalação do sistema?
Informações adicionais:
1. Estou utilizando o OS 10.6.7
2. Nas "Preferencias do Sistema" / "Contas" / "Opç In. de Sessão" o "Início de sessão automático" está "Desativado" ... "Lista de usuários" ativado.
3. Sou o único usuário (Admin) e minha conta de convidado não está ativado.
Agradeço desde já pela atenção de todos.
Cordialmente,
Júlio