Não precisa ser mesh para aplicar esse cenário de conectar todos os pontos através de cabo. O conceito de mesh é justamente tentar emular isso sem cabo, mas você conseguindo usar cabo pra ligar seus três pontos atuais, basta usar o mesmo SSID e senha para todos que os dispositivos transitam entre eles automaticamente.