Obrigado pela dica, Cristiano. Isto resolve a direção Mac -> Linux, já que monto o mac por sftp.
Optei por uma solução com o sftp. Baixei o Cyberduck e funciona perfeitamente.
Boa sorte e, mais uma vez, obrigado.
Vi alguns posts na internet mas são meio antigos falando do AppleTalk. Qual a melhor maneira de compartilhar arquivos linux/mac ?
Outra pergunta, relacionada à anterior: como colocar um ssh server no Mac ?
Apresentação: é meu primeiro post e sou usuário Linux de longa data. Estou usando o MacBookPro há menos de uma semana