Simples, quando está tocando música pelo iPod, coloquei o dedo para tampar os alto-falantes de cada lado, verifiquei que um não estava funcionando.
Mas como o rott3n e o Paulo de Tarso falou, é microfone, deve ser mesmo pois a qualidade do som não está afetada, por isso que suspeitei que deveria ser pra outra coisa.
Tenho visto em alguns blogs como aqui o do MacMagazine mesmo, observei que tem como personalizar o seu nome no lugar do nome da operadora, estou enganado ou tem como fazer isso mesmo??
obrgiado, abs