Rafael Scheid

Abra o terminal e digita  defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool true  e de Return.
Verifique também a velocidade de repetição de teclas, se estiver muito alta, talvez não dê tempo de ativar a função.
Necessário deslogar da conta e logar novamente depois.
Veja se funciona.

Nossa, dá pra ficar anos pirando nisso hahaha...
Nenhum dos laptops dentro da categoria que você citou tem a mesma característica construtiva que os Macs, uma liga proprietária de alumínio, todo feito desse material, estrutura altamente rígida, com exceção das atuais telas, que são quase de papel.
Aquecimento é sempre uma encrenca em todas essa máquinas, mas a Apple parece que as vezes se esmera em fazer um projeto meia roda. Melhorou no 16" e nos 13" 2020 topo de linha, mas até então era oh uma m, e ainda não são fantásticos, mas também não sei se tem muito pra onde ir.
Design merece um toque mais aprofundado mesmo, principalmente bordas de tela, mas ainda deixa 99% dos laptops com vergonha, mesmo em 293765492364976234 anos de existência. Somente os topo de linha se igualam, e só igualam, porque pra ser mais bonito acho que dá pra contar nos dedos. Eu, particularmente, desconheço melhores. Conheço bons competidores, não melhores. Honestamente, acho que melhoraram ao se aproximarem do design dos Macs. E aqui estamos falando de máquinas comuns, não daqueles games que parecem um circo, que não sei por qual motivo acham que a máquina, por ser games, precisa ser uma carroça de carnaval.
E não, não é papo de fanboy hahaha é só o que eu acho mesmo. E gosto é aquela história né hahahah.
Sobre os novos processadores, creio que sejam realmente boas máquinas, frutos de um know how de uma década na área mobile. Não se voltaremos a ver um MacBook 12", creio que travem a coisa nas 13", possivelmente com uma máquina mais simples como o Air fazendo a entrada (talvez até perdendo o nome Air) e os Pro. Eu acharia irado demais se fizessem os MB e MBP ambos em 13"e 15", com os MB sendo tipo um iPadão Pro Mac-style e tal, poderoso de certa forma, mas com essa pegada dia-a-dia e com grande armazenamento, e obviamente com os MBP tendo um hardware brutal, GPUs dedicadas nevosas, algum tipo de resfriamento ativo e por aí vai.
Sobre lançamento, acho que semana que vem não é o momento dos Macs, mas talvez vejamos algum barulho. Outubro a cosia deve esquentar nessa área, começando com um Air, um Pro de entrada e um iMac de entrada.
Car**o pirei hahaha.

Nope. A Thunderbolt é a única que tem as funções que você precisa.
Não encontrei algo tipo split 1 TB para 2 TB, nem sei se o Mac entenderia tal função.
Adaptadores para USB HDMI etc encontrei vários, mas vc continuaria precisando de outra TB para sua placa de áudio.

No quesito máquina não tem muito o que dizer. Hardware já conhecido e consolidado, uma bela máquina, tenho uma.
O problema é na volta, se declarar, paga o imposto e segue o baile. Se não declarar, o risco é ser parado pela RF e aí paga multa.
Faça as contas e veja se vinga.
Aqui no fórum com os vendedores deve conseguir essa máquina por volta de 19K, 20K.
Em Portugal está 3300 Euros, vezes a cotação do Euro dá esse valor praticamente. Acho que não vale a pena trazer pagando ainda o imposto de importação ou, pior ainda, correr o risco da multa.
Tem o retorno do IVA no aeroporto, não sei se incorre sobre o laptop, creio que sim, aí retornam uns 600 e poucos euros.
Resumindo, só vejo vantagem se passar batido pela Receita, senão é melhor comprar aqui de um empresário de fronteira.

Nada hahahah é apenas uma (dis)função ultra irritante que a Apple enfiou na bagaça.

No Activity Monitor alguma coisa consumindo recursos incessantemente?
Utiliza mouse e teclado Apple sem fio? Se sim, consegue periféricos USB para testar (aí desliga o BT)?
De toda forma, eu começaria refazendo a instalação para ver ser não ocorreu algum problema, mas aproveite o macOS já instalado para criar o pendrive de boot. Assim evitamos fazer pela Internet, um processo bem lento e que eu tenho zero confiança, qualquer engasgo, principalmente se por wi-fi, pode gerar problemas.
Se a lentidão persistir, tem que começar a investigar melhor o hardware.

Sempre poste especificações completas da máquina pra podermos ser mais incisivos na análise e ajuda. Nos conte ano/modelo exatos da máquina, qual a GPU, a CPU, a RAM, tela, velocidades, capacidades, etc. Clica na Maça > Sobre este Mac
Sobre a performance, em jogos não dá pra esperar muito, mas precisamos saber qual o hardware pra poder dizer se melhor ou pior. Sobre problema numa simples digitação de textos aí já complica, pois isso não deveria ocorrer.
A lentidão acentuada como um todo já um pouco estranha, pois a máquina, mesmo antiga, não é ruim, muito menos com SSD.
Ao trocar o SSD, como foi a instalação do macOS? Fez cópia de Time Machine ou Migration Assistant (essas coisas são feitas pro cara passar raiva hahah)
Aproveita também pra rodar o Apple Hardware Test/Apple Diagnostics, iniciando o Mac segurando a tecla D, veja se ele identifica algum erro aí.

Por Mac Pro entendo MacBook Pro, certo?
Se pensa em novo, aqui no forum talvez até consiga por esses 15 mil aquele modelo que no site da Apple está quase 22K, com Core i5 10th gen quad-core (agora com Hyper Threading), 512GB SSD, 16GB RAM (neste modelo DDR4 com uma velocidade absurda).
Procura os vendedores macdan (Daniel da Zimpo Store, comprei o meu com ele) ou o Marcelo Elias (Marcelo iPhones) lá na área de Classificados do fórum.
Essa é, sem dúvida, a melhor opção em hardware. Melhores gráficos, processador, RAM e armazenamento, já livre do problemático teclado butterfly (que é o teclado dos outros que você citou), melhor sistema de resfriamento.
As outras opções tem o apelo financeiro, mas no quesito hardware não são adequados. 128GB de SSD, por exemplo, já era inaceitável quando foi lançado. Em 2020 é pedir pra passar raiva.

32GB a Apple nem estoque tem. Se configurar a máquina com 32GB a entrega já muda pra 3 semanas, indicando que será importada antes.

A questão é estar ligada ao monitor externo o tempo todo, ele automaticamente ativa a dGPU.
Vou pesquisar o motivo, mas creio que seja algo do projeto de placa lógica da Apple. Sei lá, vou verificar hahaha.

Com 15K você compra, pegando com vendedores aqui do fórum, por exemplo, um Pro 13" Core i7 10th gen 2.3GHz, 16GB de RAM, 512GB SSD, talvez até 1TB ou então 32GB de RAM. Uma bela máquina para bons e bons anos.
Por exemplo, veja a lista desse vendedor https://forum.macmagazine.uol.com.br/topic/183146-marcelo-iphones-linha-apple-completa/
 
Tem também o user macdan (Daniel, da Zimpo Store, com quem comprei o meu). Procura ele e conversa os preços aí. O cara é gente finíssima.
Foge do Air, cara. Aquela coisa tem um projeto térmico tão bizarro que deus que nos dibre daquilo. Pro resto da vida vc vai agradecer de pegar o Pro.

@thomaz sampaio, você provavelmente está sofrendo do mesmo problema citado nos posts anteriores. Se sua GPU ainda não morreu, o Mac pode ser facilmente reparado com a troca de um capacitor.
Nesse link vc vai ver o reparo sendo feito https://www.youtube.com/watch?v=hu7hPbRrRQ4&t=271s 
Enquanto não realiza o procedimento, pode fazer via software desta forma http://dosdude1.com/gpudisable/
Aconselho que faça o reparo o quanto antes, antes de o problema do controle de energia terminar matando a GPU também.
 

Exatamente, Marcos. E não apenas formatar, mas mesmo acessá-lo já exigirá a senha do dono do disco que protege o FireVault.
Duas situações:
Se conectar este disco como externo, se você esquecer a senha do admin, a senha do iCloud do dono permite que você altere a senha do admin e acesse o disco, pois a chave reserva estará guardada pelo iCloud.
Caso não utilize o iCloud, será necessário manter aquela chave reserva escrita em algum lugar para poder fazê-lo.
Se este disco for usado externo mas o boot for feito por ele, ao logar na conta já estará abrindo-o normalmente como faz com o seu user no seu disco.
Novamente, se não souber a senha, a conta iCloud associada àquela instalação pode abrir o disco. Se não estiver com iCloud, precisará da chave reserva.
Mesmo habilitado, ao tentar fazer a formatação ele deve pedir a senha.
Ou talvez se os usuários e senhas que você tem neste e no outro drive forem exatamente os mesmos o macOS entende que é você mesmo o dono daquele disco e permita a formação. Nunca testei esta situação, mas é uma possibilidade.

Cara, eu nem lembrava, mas tem um outro jeito de fazer o pendrive com aquele arquivo .DMG do El Capitan que vc baixou.
Faz assim:
- Abre o Disk Utility
- Coloca o pendrive e formata ele como Mac OS Extended (Journaled) HFS+  -  Aqui importante selecionar em Opções como Apple Parition Map
- Abre o .DMG e ele deve aparecer no Disk Utility como se fosse um drive também
- Seleciona o pendrive formatado e clica na aba Restaurar
- No DMG que ele mostra ali deve ter um volume chamado Install ESD (algo assim), clica e arrasta ele para o campo Origem (Source, Destino, algo assim)
- No próximo campo Destino vc arrasta o volume do pendrive que vc criou
- Clica em Restaurar la embaixo e ele deve criar o pendrive.
Veja esse vídeo pra ficar mais visual https://www.youtube.com/watch?v=Lu_kvquTCN4 (não precisa fazer aquele esquema de particionar igual o cara faz)
 

Segue estas informações da Microsoft aqui
https://support.microsoft.com/pt-br/office/compartilhe-sua-assinatura-do-microsoft-365-family-b389b9ce-3ae3-4a82-9017-39d79972fcba
Se precisar alguma ajuda mais específica, avisa a gente, mas acredito que assim já conseguirá compartilhar as licenças.

Instalou o Mavericks? Caramba! Como você fez a instalação? Qual media usou?
Cara, se você instalar o Catalina direto ele vai rodar de boa e você vai conseguir logar no iCloud.
Faz o seguinte:
Inicia o Mac e segura Option pra dar boot pelo seu antigo HD que tem o Catalina ainda. Ele tá como drive externo agora, certo?
Uma vez no Catalina, baixa a instalação dele da Mac App Store por esse link https://support.apple.com/pt-br/HT204904 (ele vai baixar a install na pasta Aplicativos)
Enquanto baixa, abre o Disk Utility e apaga tudo do SSD, formata em APFS e deixa pronto.
Baixado o instalador, executa ele direto do HD externo e, ao perguntar onde quer instalar, escolhe o SSD e deixa rolar.
Vai instalar, vai logar no iCloud de boa e vai ficar zeradinho.
Esquece esse Mavericks aí, velharia hahahah
Uma vez que subir o Catalina já no teu SSD aí parte pra configuração, pra cópia dos dados do HD externo.
Vai firme que é o melhor jeito, irmão.

Sei que tá de olho nas facilidades, mas Migration Assistant e Time Machine foram feitos pra passar raiva ao tentar recuperar a partir deles.
Quer uma coisa redonda, lisinha, faz o seguinte:
- Coloca o SSD no lugar do HD e coloca o HD num case externo na USB, ou até mesmo em um adaptador no lugar do DVD, dentro do Mac mesmo.
- Instala o Catalina limpo no seu SSD.
- Copia seus dados manualmente, velho esquema Command C Command V
- Instala seus apps em suas últimas versões direitinho.
Viva feliz com um sistema limpo, livre de arquivos inúteis e configurações velhas, ambos talvez até corrompidos, que podem trazer dor de cabeça pra você.

A capacidade do SSD não deve ser problema pra máquina, mas não escolha por preço, coloque um bom dinheiro em um Samsung Evo, Corsair, Crucial. Evite Kingston (apesar de eu ter um V300 de 120GB por 8 anos e ainda funcionando no meu antigo MBP 2010 - o MBP é que lascou a GPU haha).
HD de 1TB mesma coisa.
As memórias são perfeitas, não tem do que reclamar (eu tenho 8GB delas também no MBP antigo hehe).
Só veja se vale a queda, pois vai colocar uns 2500 conto nesse up Mem+SSD+HD, e vendendo essa máquina + uns 3 mil vc provavelmente consegue algo mais novo e com melhor performance, que te atenda por mais tempo. Provavelmente não com tanto armazenamento, mas caraca meu, 2TB é bruto, a máquina em si já não faz jus à sua ocupação e ao up que vc quer dar haha.

Reinicia o Mac segurando o Shift pra ele entrar em Safe Mode. O macOS dá uma recauchutada em várias coisas durante o o Safe Boot e consegue se livrar sozinho de uma série de problemas. Demora um pouco esse boot justamente por conta destas ações de manutenção. Depois pode reiniciar normalmente e veja se algo melhorou.
Tenta também criando uma outra conta Admin, loga nela e veja se o problema continua.

Estranho cara, parece que a encrenca está com o adaptador. Pode estar com algum curto ali nas portas, sei lá.
Pra matar essa charada só testando outro adaptador aí bem como testando esse adaptador em outra máquina pra fazer a análise cruzada.

No 2012 não seu qual era o problema, mas no 2016 pra frente é uma encrenca generalizada que se repete até nos de 16", exceto no customizado com a Radeon 5600m que fizeram alguma modificação nele pra parar de superaquecer.
Eis um "curtíssimo" thread sobre o problema sem solução https://forums.macrumors.com/threads/16-is-hot-noisy-with-an-external-monitor.2211747/
Notei várias pessoas falando que com o Windows o problema não ocorre, parecendo ser algo relacionado aos drivers da Apple.

Não sei a real extensão dos poderem do reparo de disco, mas pode ser que ele não tenha ações sobre o que está lhe causando esse problema.
Tenta mais isso aqui:
- Reinicia o Mac segurando Shift para entrar em Safe Mode, aí reinicia novamente no normal. Pode testar se consegue fazer algo lá também, mas é bem limitado.
- Cria uma nova conta de usuário e veja se o problema acontece lá. Se não ocorrer, o problema está no perfil. Transfira tudo para o novo usuário e segue o jogo. Se sim, tenta o abaixo.
- Se tiver um HD externo aí, instala o macOS nele e veja se consegue executar o que precisa. Se conseguir, Realmente sua instalação está zoada. Se não, há uma guerra pra começar haha.

Vamos tentar algumas coisas:
1 - Desliga o Mac, reinicia ele segurando Shift para entrar em Safe Mode, veja se consegue entrar nas preferências dessa forma. Após isso reinicie normalmente e verifique se tem alguma mudança de acesso das preferências.
2 - Realizar reparo do disco, abrindo o Disk Utility, selecionando o drive onde está instalado o macOS e clicando em Reparar no alto da janela do app. - Honestamente eu não sei se esta ação tem qualquer ação sobre as configurações de usuários, mas ela faz uma varredura nas bases do macOS pra dar uma reorganizada https://support.apple.com/pt-br/guide/disk-utility/dskutl1040/mac
3 - Entra aqui https://www.oficinadanet.com.br/apple/29304-criar-novo-usuario-macos e usa a parte de criar novo usuário através do Terminal já que não consegue destravar as preferências do sistema. Aí loga nesse novo usuário normalmente e veja se consegue mexer nas preferências.
Se conseguir entrar nas preferências usando este novo usuário, o menos trabalhoso seria transferir seus dados pra ele e seguir utilizando-o. Fora isso, é reinstalar o macOS.

Deus que nos dibre de jogar em VM hahahaha... se o jogo abrir, más FPS vai ser tipo 1 hahahhaah
Boot Camp é simplesmente o Windows numa máquina qualquer. Funciona liso e é o jeito bom de fazer. Desgraça é que o driver oficial pra GPU em boot camp é a porcaria desatualizada que a AMD tem. Tem que provavelmente fazer o esquema de troca de driver pra esses aqui https://www.bootcampdrivers.com não oficiais pra melhor experiência. Esses drivers são um híbrido entre os oficiais e os mais atuais da AMD para PC, trazendo as tecnologias mais atuais do driver para o Mac.
É feito por um desenvolvedor doidão que se empenha sozinho nessa guerra hahahah o cara é fera. Tá parado em Abril pois ele viajou a trabalho, retoma agora em agosto, segundo ele.

A bateria parece ter boa capacidade.
Da uma olhada no monitor de atividades na aba Energia, lá tem um pouco mais do impacto energético dos aplicativos.
De toda forma, o próprio opera me parece causar bastante impacto, principalmente se ficar constantemente com aqueles processos rodando, que somados são cerca de 35% do processamento.
Um browser moderno em um OS já cansado e um hardware com 11 anos pode trazer forte impacto à performance da máquina em todos os sentidos.
Outras coisas pra testar se algo melhora:
- Reset SMC e NVRAM e vê se melhora algo
- boot em safe mode segurando Shift ao ligar o Mac, aí reinicia normal e vê se melhora algo
- criar um novo usuário sem instalar nada nele, usar coisas comuns do macOS, Safari, música, etc.
- e por fim uma formatação completa, instalação limpa do OS.
Se essas coisas, principalmente uma formatação completa, não trouxerem melhoria, tem algo de errado com o hardware.