Há pouco tempo atrás eu tive um problema com meu Mac Mini m2 que precisou ser revivido, mas para isso eu precisaria de outro Mac e não tinha um disponível.
Eu consegui contornar isso usando o notebook Windows do meu namorado e instalando uma máquina virtual do macOS de um tutorial que encontrei na internet. Mesmo sendo por máquina virtual, eu consegui conectar o Mac Mini no notebook windows e reviver ele dentro da máquina virtual do macOS, talvez você consiga fazer a virtualização do macOS no seu computador windows para criar o pen drive, ou qualquer outra mídia que você prefira, pra tentar restaurar seu iMac.
Esse é o link do tutorial que eu segui: https://i12bretro.github.io/tutorials/0602.html