[Distorção na image Macbook]

Só pra deixar registrado caso alguém venha a ter algum problema semelhante... Formatei a máquina, reinstalei do zero e ficou tudo bem! (Até agora)

Acho que era problema de software mesmo o/ menos mal

[Distorção na image Macbook]

Gente, da noite pro dia começaram a aparecer umas coisas estranhas na tela do mac, upei um print screen para mostrar um dos defeitos que ocorre:

http://img219.imageshack.us/img219/9121/sc...100504at112.jpg

Quando reinicio, volta ao normal, mas aos poucos essas falhas comecam a aparecer de novo, ja limpei a PRAM e nada!

Sem falar que metade dos menus estão em portugues, metade em Ingles

Por exemplo, no finder eu clico em Editar e a primeira opção que aparece é "Undo move of..." e assim por diante!

Alguem sabe o que devo fazer!?

O meu Macbook é branco 13" core 2 duo com placa de video Intel.

Obrigado!