Eu tenho essa mesma impressora e só com windows para imprimir mesmo. Pode ser uma saída usar o Parallels...
Pensa bem, a HP vende computadores com windows instalado neles, logo, precisa fornecer drivers para windows, não tem obrigação alguma de fornecer para Mac. Os caras são sacanas...