Boas opções para substituir o autocad seriam: vectorworks e archicad, o sketchup também é um bom programa para quem quer fazer desenhos "simples" e rápidos em 3d. Uso para arquitetura, não sei se este é o seu caso...
Mesmo assim o autocad ainda é o mais usado no Brasil, e muitas vezes tenho recorrer a ele. Para isso tenho um laptop com windows xp instalado que deixo só para usar o cad, o que é realmente muito chato. Alem de ocupar espaço, me faz perder muito tempo.
Assim como você estou querendo instalar o windows pelo virtualbox, pois acho que o bootcamp vai fazer perder muito tempo para mudar de windows para mac e vice versa. Mas realmente tenho medo que meu mac fique muito lento com o virtualbox trabalhando...por isso ainda não tomei uma decisão.