Felizmente achei uma "solução" mais puxada para gambiarra rsrsrs
Tenho um Mac Air 2015 e iPhone 11 que também me davam problema para conectar em ambas as portas usb e também em qualquer cabo que testei - paralelo ou falso. Achei um extensor USB de 10 portas aqui em casa de uma marca qualquer e conectei os aparelhos através dele e pronto. Funcionou normalmente tanto para carregamento quanto para transferência de arquivos.