Rapaz, eu consegui agora que o Firefox reconheça o modulo. Usei o path: /Library/Frameworks/eToken.framework/Versions/A/libIDPrimePKCS11.dylib.
Agora eu consigo que o Firefox consiga ler o certificado. Entretanto não consigo entrar na Receita Federal (e-cac) e BB. Ao realizar um teste online de certificado no site da Serasa, ele até pede a senha do cert, mas não consegue mostrar nada...