Bom dia Estácio, sei que já perguntou alguns anos atrás, mas vou deixar aqui caso aconteça com outras pessoas também:)
Eu fui no iCloud (no meu caso estava acontecendo com Iphone), desabilitei a aba do safari e habilitei novamente.
Assim não apareceu mais os sites supostamente abertos no Mac;)