Instalou o Mavericks? Caramba! Como você fez a instalação? Qual media usou?
Cara, se você instalar o Catalina direto ele vai rodar de boa e você vai conseguir logar no iCloud.
Faz o seguinte:
Inicia o Mac e segura Option pra dar boot pelo seu antigo HD que tem o Catalina ainda. Ele tá como drive externo agora, certo?
Uma vez no Catalina, baixa a instalação dele da Mac App Store por esse link https://support.apple.com/pt-br/HT204904 (ele vai baixar a install na pasta Aplicativos)
Enquanto baixa, abre o Disk Utility e apaga tudo do SSD, formata em APFS e deixa pronto.
Baixado o instalador, executa ele direto do HD externo e, ao perguntar onde quer instalar, escolhe o SSD e deixa rolar.
Vai instalar, vai logar no iCloud de boa e vai ficar zeradinho.
Esquece esse Mavericks aí, velharia hahahah
Uma vez que subir o Catalina já no teu SSD aí parte pra configuração, pra cópia dos dados do HD externo.
Vai firme que é o melhor jeito, irmão.