Olá, Gorges!
Não desista, pois pelo menos no meu caso, não é constante... Quando a coisa ficar ruim, desconecte os monitores, reinicialize a máquina e tudo voltará ao normal (até que o problema ocorra novamente... rsrsrs). Estou com 2 monitores externos há um mês e só ocorreu uma vez...
No 2012 não seu qual era o problema, mas no 2016 pra frente é uma encrenca generalizada que se repete até nos de 16", exceto no customizado com a Radeon 5600m que fizeram alguma modificação nele pra parar de superaquecer.
Eis um "curtíssimo" thread sobre o problema sem solução https://forums.macrumors.com/threads/16-is-hot-noisy-with-an-external-monitor.2211747/
Notei várias pessoas falando que com o Windows o problema não ocorre, parecendo ser algo relacionado aos drivers da Apple.