Descobri como resolver. Vá em Preferências do sistema -> Segurança e Privacidade -> Aba Privacidade -> Acesso Total ao Disco -> clique no cadeado para permitir modificações -> clique no + para adicionar um aplicativo -> adicione o aplicativo IRPF2019.
Isso fez com que as declarações já enviadas voltassem a aparecer no aplicativo 2019.