Ae pessoas... consegui fazer funcionar.
Fica registrada aqui a dica pra quem esta goolgando atrás da mesma resposta:
Fiz o Multilaser como base e o Airport como repoetidor.
Configurei o Multilaser normalmente conforme aqui:
http://www.fecchio.com.br/roteadorml/
Depois no Airport Utility:
-Escolha MANUAL SET UP
-Clica na aba WIRELESS
-escolha: "Participate in a WDS network".
-Radio mode: 802.11b/g compatible.
-Channel (o mesmo que estiver no Multilaser, no meu caso 6)
-A mesma segurança que tiver no multilaser, no meu caso: WPA/WPA2 Personal
-Coloca sua senha.
Na aba WDS:
-WDS Mode: Remote.
-Habilite: "Allow wireless clients".
-WDS Main: coloque o numero MAC do Multilaser (basta ver nas configs do Multilaser)
Depois basta clivar em Update e reinicar tanto o Airport, quanto o Multilaser.
Agora, no computador, basta escolher a rede Multilaser, que funciona na casa inteira, inclusive pelos teste que fiz, indo de uma sala a outra, sem cair a conexão.
Funcionou em todos os Macs e Pcs da casa, exceto um iBook G4 antigo que esta com sistema 10.3 que não esta conseguindo acessar a senha WAP… hora de atualizar.