Opa Fred, obrigado pela atenção.
Pois então, já baixei todas as atualizações disponíveis no apple downloads e nada, continua apresentando o mesmo erro.
Formatei a máquina, e iniciei do zero e nada, mesmo erro sempre.
Não consigo encontrar solução definitiva para este problema.
Pois sem conseguir baixar app's da app store estou definitivamente preso no Leopard.
Se souber de alguma alternativa, por favor me avise.
Muito obrigado.