Capitan here!
Vá na pasta ~/Library/Containers/com.apple.ncplugin.calculator/Data/Library/Preferences e apague o arquivo com.apple.ncplugin.calculator.plist (se quiser, faça um back up dele e apague-o em seguida). Pronto! A calculadora deve funcionar normalmente.
Se visualizar ele na visualização rápida do Finder, vai encontrar o número que fica travado.
Fly away...