Dois anos depois esse tópico ainda se mantem útil pois o problema ainda persiste. Possuo um Mac Mini M2 e conecto vários dispositivos via bluetooh: teclado, mouse, airpods, iphone como câmera e simplesmente com tudo isso conectado, o meu mouse não funciona. Consegui resolver isso através desse tópico: usando o dongle em uma extensão USB e deixando ela mais afastada do Mini. Resolveu em um passe de mágica e agora eu sou feliz! Obrigado a todos que deram essa dica, para mim funcionou.