Macs hj em dia não funcionam bem em QHD nem FHD por um rolê de otimização de fonte que an Apple cretinamente tirou no catalina, n me lembro o nome. A forma de resolver isso é enganar o sistema e fazer ele achar que está rodando em 4k. Fiz isso com o meu e ficou bem decente no monitor FHD da assinatura, igual como fica no Windows. BetterDummy o nome do app. Vale a pena testar, é gratuito