Resumindo Antonio, troquei o monitor comprei um Samsung 4k de28 polegadas "UR55" A imagem tá perfeita agora, aliás que imagem espetacular, pra quem tá passando raiva com um 27 Fullhd esse modelo que eu comprei é perfeito pro Mac mini!
Só fazendo uma correção, não há problema nenhum em carregar com uma fonte abaixo do que vem na caixa. A única coisa que vai acontecer é que ele vai demorar mais tempo pra carregar, não há nenhum dano nisso.
O contrário é o mesmo. Se carregar com fonte mais potente, o próprio Mac vai limitar a potência máxima no que o hardware dele permite. Compre um wattímetro e será mostrado em tempo real quantos watts estão sendo puxados naquela hora.
essa do anuncio é a myriad que usavam antigamente agora a apple atualizou pra San Francisco
https://developer.apple.com/fonts/
voce pode usar gradiente e sombra projetada ou bevel mais leve.