Após pesquisar em outros lugares, descobri que:
R$32 é o 1Password Pro somente para o celular... isso não te dá o direito de instalar no mac... Pra você instalar no Mac, teria que comprar na Mac App Store e custa ~R$230... Total de R$260 se vc quiser usar no Mac e no iPhone.
Caso você opte pela assinatura mensal, custa ~R$12 e vc tem direito de usar em todos os dispositivos.
Resumindo, assinatura mensal você pode usar em todos os dispositivos e a compra do aplicativo (pagamento único) te permite apenas usar no dispositivo (Mac ou iPhone) que você comprou.