Não sei ao certo mas creio que os AirPods "escolham" um lado pra usar o microfone para as ligações, e talvez o esquerdo seja sempre o ativo no seu caso. Não me lembro se li sobre ou mesmo se tem nas configurações dos AirPods.
Aqui uso 99% do tempo para música e sempre mantém porcentagens bem próximas.
1. Como vc vai provar isso?
2. O iPhone veio lacrado na caixa?
3. Você demorou 40 dias para verificar que o fone era "falso", soa no minimo estranho. Tenho quase certeza que vc só vai perder tempo e dinheiro no processo.